Аниматоры Диснея сильно поработали над сказкой, прежде чем она вышла не телеэкранах в 1992-м году. Если бы кому-то удалось сравнить мультфильм и оригинальную восточную легенду 10 века, он бы счел их совершенно разными сказками. И не удивительно: в анимированном Алладине персонажей зовут по-другому, живут они в другом городе и в другое время. Даже сюжет абсолютно не похож на арабский вариант. Алладин в мультфильме грубее своего книжного аналога, а Жасмин – более независима. Появились несколько новых персонажей, среди которых самый удачный – попугай Яго. Его характер позже воплощался в другие мультфильмы Диснея, например, в персонаже Зазу из «Король Лев».
Главный герой Алладин у сценаристов студии Уолта Диснея получился таким себе бродягой с добрым сердцем. Нищий, но веселый и щедрый молодой парень вырос на улицах мистического городка Аграба и всю жизнь выживал за счет мелких краж. Грустная история его детства заставляет, тем не менее, проникнутся симпатией к воришке. Его отец исчез, пытаясь заработать в далеких краях, а мать погибла. Прекрасно зная, что такое нужда, Алладин искренне сочувствует людям, которые находятся в худшем положении, и может даже отдать им весь свой заработанный обед. Важно, что Алладин никогда не воровал драгоценные вещи и деньги, а только то, что ему жизненно необходимо – еду. Лучший друг и верный спутник юноши – маленькая обезьянка Апу, которая всегда помогает ему в его хулиганских происках. Еще одного друга Алладин обрел, когда случайно оказался в Пещере Чудес и нашел там лампу с джином Джинни.
Джина в мультфильме озвучил американский певец Робин Уильямс. Он добавил в сценарий множество собственных шуточек-экспромтов, которые сделали персонажа таким, каким он полюбился телезрителям. Джинни практически всемогущ. Он не может только убивать, воскрешать и влюблять. Все остальное ему подвластно. В конце мульфильма благодаря последнему желанию хозяина и друга, Джинни становится свободным и навсегда покидает лампу, чтобы путешествовать по миру.
Жасмин – единственная дочь султана Аграба, которой надела скучная жизнь во дворце и глупые слащавые принцы, которые то и дело сватаются к ней, желая занять тепленькое место в замке. В поисках острых ощущений Жасмин переодевается и сбегает из дворца в самую гущу обычной городской жизни – местный базар. Там ее принимают за воровку, но Алладин спасает девушку от разъяренных торговцев. Так и началось их знакомство.
Султан Аграба – хороший, но слегка наивный правитель. Его правая рука – великий визирь Джафар имеет большую власть над городом, чем он сам. Но и на этом Джафар не собирается останавливаться. Мудрец и волшебник хочет занять настоящий трон и избавиться от султана. Ради своих корыстных целей он готов на все. В его руках оказывается древнее пророчество, которое гласит, что абсолютную власть можно получить через Пещеру Чудес, где хранится лампа с джином, который может исполнить три любые желания. Однако главному визирю Аграба не удается завладеть лампой, так как в пещеру может войти только достойный - «бриллиант из грязи», как говорится в пророчестве. Именно такую кличку дали местному воришке Алладину. Когда Джафар узнал о нем, немедленно приказал схватить юношу. С этого момента и начались приключения Алладина, которые, как и полагается, привели его к хеппи-энду.
Как и любой успешный проект, «Алладин» не раз подвергался критике. Особым недоброжелателем мультфильма оказался Американо-арабский антидискриминационный комитет. Сначала им не понравились слова в песне «Арабские ночи», потом – образы персонажей. Представителей комитета удивило, что Алладин и Жасмин в мультике выглядят, как европейцы или американцы, а все остальные персонажи смуглые, говорят с явным акцентом, а к тому же злые и жадные. Персонажей, конечно, создатели мультфильма переделать не смогли, а вот слова к песне заменили. Если прислушаться к саундтреку, то можно услышать место, где поется более низким голосом.
Еще один протест вызвал эпизод с нападением тигра на балкон дворца. Когда Алладин что-то говорит ему на ухо, многие расслышали фразу «Милый подросток, раздевайся», хотя на самом деле, как утверждают создатели, текст был другой: «Милый котик, взлетай и иди…» - на английском эти две фразы похожи между собой, а к тому же рычания тигра Раджи не давало расслышать текст точно. Чтобы оградить себя от лишних упреков, студия Диснея изменила цитату и переписала серию.
Существует три анимационных проекта «Алладин» - основной мультфиль, мультсериал и два полнометражных продолжения. Один из них «Возвращение Джафара», выпущен в 1994-м, второй – «Алладин и король разбойников» - в 1996-м. Кроме Оскара мультфильмы также отмечены «Золотым глобусом», премиями «Annie», «MTV Movie Awards» и целым рядом других, менее известных.
В России «Алладин» появился на пиратских видео-кассетах. В конце 90-х мультфильм показал 51-й канал с одноголосым переводом.
Игры про Алладина не дадут вам скучать, а позволят окунуться в волшебный восточный мир с его нарядами, приключениями и романтикой. Приятные эмоции вы получите благодаря играм-одевалкам, пазлам, собиралкам и другим увлекательным онлайн играм.